Ana Mendieta Pájarodelocéano

ANA MENDIETA passarodeoceano
Por Karina Bidaseca
TRADUÇÃO
Caroline Marim Raísa Inocêncio Lima Susana de Castro
Rio de Janeiro 2022
Traduzir o meu livro Ana Mendieta: Pájaro del Océano, significa que a obra de Ana Mendieta pode ser falada noutras línguas e lida por leitores que, ao mer- gulharem nela, só podem ser parte de sua energia mágica: um corpo estético-político que consegue curar a ferida colonial através da mãe Oxum, considerada a Ìyá primor- dial entre autores africanos como Oyèronké Oyèwúmi: ela que habita a água, a que nos protege.