GLORIA ANZALDÚA. HABLAR EN LENGUAS. Una Carta a escritoras tercermundistas

"Queridas mujeres de color, compañeras de la escritura. Aquí al sol, estoy sentada encuerada, máquina de escribir contra las rodillas, tratando de epresentármelas en mi mente. Una Negra arrebujada sobre un escritorio en el quinto piso de alguna casa de vecindad en Nueva York. Una chicana sentada en un porche en el sur de Tejas, abanicándose contra los zancudos y el aire cálido, tratando de estimular las chispas ardientes de la escritura. Una mujer indígena andando a la escuela o al trabajo lamentando la falta de tiempo para tejer la escritura en su vida."
 
Gloria Anzaldúa
21 mayo 1980